“中国对巴基斯坦而言非常重要,这关乎彼此合作的巨大互补性,也关乎巴中传统友谊。巴中合作给巴基斯坦...
“去中国留学改变了我的一生。”巴基斯坦“读懂中国”论坛理事长、前总理特别助理扎法尔·乌丁·马哈茂...
2025至2026财年上半年(2025年7月至2025年12月),巴基斯坦海洋渔业领域表现稳健,海鲜出口量增至约12.3...
在巴基斯坦南部信德省,有一种木版印刷的花布与中国传统的蓝印花布很像,名字叫阿吉拉克(Ajrak)。
在堡举办的文化节上,阿吉拉克成为信德省场馆内最醒目的元素,好几个店铺的架子上摆满各种颜色和图案的阿吉拉克布料。阿吉拉克的底色一般为深红和靛蓝,也有黄色、绿色、黑色等,上面的花纹多为网格状重复的花鸟、植物、人物或几何图案,有些布料上还绣着亮片、珠子。
记者走进其中一家店铺,店主阿卜杜勒·拉扎克来自信德省海得拉巴市默蒂亚里县,他与家人均从事阿吉拉克制作,并雇了五六名工人。据他介绍,尽管本地人日常已很少身着阿吉拉克服饰,仅在节日时佩戴由其制成的头巾与围巾,但随着阿吉拉克逐渐成为信德省传统文化的象征,它广受外地民众青睐。除传统棉布材质外,还有同纹样的丝绸布料,用于制作女士披巾或纱丽,其色泽更明艳,垂坠感更好。
阿吉拉克的制作始于一种名为Katha的硬质纯棉布料:工人将布料带至河中清洗,在河岸甩干后铺平晾晒。后续步骤为染料:先将骆驼粪与水、小苏打等混合,再将布料反复浸泡、干燥4次,最后在河中洗净。整个过程中,布料需保持微湿状态,不能完全晾干。
接下来就是印花环节:工人以木质印章将红色传统图案印于布料,再用另一木质印章以黑色填充缝隙、勾勒轮廓,随后用干牛粪覆盖无需染色的部分,最后将布料放入染料中清洗。经过反复印刷、染色、清洗,布料颜色逐渐丰富加深,最终形成色彩鲜亮、层次分明的阿吉拉克。经此复杂手工流程制成的阿吉拉克,也不易褪色。
阿卜杜勒·拉扎克透露,自家工厂拥有完整的制作流程,每组约5人,一次可制作30至40套衣服,全程耗时12天,前4天进行布料清洗,后8天专注于设计与印花。
至于阿吉拉克的历史,可追溯至公元前2500年的印度河流域文明。在著名的摩亨佐达罗遗址,曾出土一尊祭司王半身像(现藏于巴基斯坦国家博物馆),其一侧肩头所披披肩刻有类似三叶草的图案,图案圆圈内部填充红色颜料,被认为是信德地区最古老的阿吉拉克作品。
相传,古埃及人曾从信德进口阿吉拉克用于包裹木乃伊;公元前500年,波斯国王大流士一世在加冕典礼上也使用了阿吉拉克。直至今日,信德人在贵客到访时,仍会献上阿吉拉克围巾以示敬意。
有观点称,“阿吉拉克”一词或源自阿拉伯语“Azrak”,原意为“蓝色”,该名称或许是在公元711年左右·本·卡西姆征服信德后开始使用。但这丝毫不影响阿吉拉克作为信德省重要特产的地位,即便在英国殖民时期,它也是信德省的大宗出口商品。
如今,这一古老工艺已融入现代社会。在阿卜杜勒·拉扎克的店铺中,记者见到了很多阿吉拉克文创周边,包括布包、扇子等,还有夹克与马甲。不少年轻女孩也来选购布料用于裁剪成衣。这些让传统工艺在时尚领域焕发新的生机。
“现在阿吉拉克很流行,我们的订单很多。”阿卜杜勒·拉扎克兴奋地说道。他希望政府能对这项传统技艺予以扶持,助力传统文化传承与发扬。(本报驻巴基斯坦特约记者姚晓)
“中国对巴基斯坦而言非常重要,这关乎彼此合作的巨大互补性,也关乎巴中传统友谊。巴中合作给巴基斯坦带来了快速发展。”巴基斯坦参议员、前看守政府总理安瓦尔·哈克·卡卡尔表示,自己多次访华,投身巴中友好事业多年,深刻明白巴中合作对巴基斯坦发展的重要性。
“去中国留学改变了我的一生。”巴基斯坦“读懂中国”论坛理事长、前总理特别助理扎法尔·乌丁·马哈茂德日前表示,“我与中国结下一生之缘。我期待更多两国年轻人也能结缘,进一步厚植巴中友好合作的土壤。”扎法尔表示,中国的发展经验应当在全球得到更多关注和研究,他作为中国发展的见证者、亲历者,既无比荣幸,又深感肩负重任。“我的使命是让更多人了解中国,并通过这种方式,帮助全球南方国家找到适合本国发展的道路,实现经济社会的快速发展,造福各国人民。”
2025至2026财年上半年(2025年7月至2025年12月),巴基斯坦海洋渔业领域表现稳健,海鲜出口量增至约12.3万吨,出口额超2.5亿美元,较上财年同期分别增长19.1%和21.6%。巴基斯坦海事部长乔杜里表示,这一成绩反映出该国海洋渔业在全球市场的竞争力持续提升,本财年内出口势头保持向好。渔业作为巴基斯坦海洋经济的重要支柱,为阿拉伯海沿岸地区数十万人提供生计,尤其惠及信德省及俾路支省。通过扩大加工产能、改善冷链物流体系以及推行符合国际标准的严格认证,该行业已逐步实现复苏。
巴基斯坦《团结报》网站近日刊登该报总编辑塔希尔·法鲁克撰写的文章,题为《一次学习与启迪之旅——我近期访华的感悟》。文中指出,这次旅程让人更深刻地认识到中国如何正在以惊人的速度和目标实现自我转型。于我而言,它让我认识到,中国的发展模式如何立足于文化自信、科技进步与以人民为中心的发展思想三者交融的合力之上。